Victor, le père de la famille pirate, a rapporté un trésor, mais celui-ci a été dérobé. Puisque Sakamain, le croco de la famille, n'est pas capable d'assurer la protection de la maison, il va falloir songer à lui faire prendre des cours de dressage.
Mlle Lanchois, la maîtresse d'école pirate, annonce à ses élèves qu'ils doivent effectuer un stage en piraterie. Suite au tirage au sort, Bigorneau doit aller en stage chez Irvin. Peu doué pour la théorie, il se révèle redoutable dans la pratique.
Viktor MacBernik explore les fonds marins à la recherche de l'épave de l'Aztéka, galion espagnol. Mais au lieu d'or, la cale du navire renferme une surprise quelque peu frustrante...
